Plant-Based Teriyaki Tofu Cubes